Luiza Fafa Beltrame

Brésil : au-delà des murs de Salvador
Mar01

Brésil : au-delà des murs de Salvador

Carnet de voyage à Salvador au Brésil               Vidéos, photos et texte de Luiza, conceptrice voyages chez Terra Brazil.                   Quiconque pense « Brésil » y associe naturellement la musique, le soleil, la plage, les couleurs tropicales et la joie de vivre. Et si l’on devait désigner une région porte-drapeau pour représenter et illustrer au mieux cette image du Brésil, la Bahia serait sans aucun doute parmi les favorites. Et sa capitale Salvador, coeur de la culture afro-brésilienne, y serait exposée en tête d’affiche, de par son effervescence culturelle mettant en valeur son riche héritage métissé.   Le tourisme a rapidement repéré le potentiel de la région, qui n’a nécessité que d’un faible effort de commercialisation.   Chez Terra Brazil, présent depuis plus de 15 ans sur le marché, nous avons par de nombreuses occasions arpenté les rues de Salvador et ses environs, du Nord au Sud, d’Est en Ouest… Aujourd’hui, on retrouve sur notre site Internet – tout comme la majorité des sites des agences réceptives et tours opérateurs – les principales cartes postales représentatives de la région :   Les rues et les façades colorées du quartier historique du Pelourinho… Les Bahianas en habit traditionnel sillonnant les rues du centre… L’agitation et les plages de la ville basse de Salvador… Les longues plages paradisiaques de la Côte de Coco et des îles de Morro de São Paulo et Boipeba… Les vestiges de l’époque coloniale du Reconcavo Bahianais… Les paysages enchanteurs de la Chapada Diamantina… Les saveurs de la gastronomie bahianaise… Nous croyions avoir tout vu, tout goûté, tout vécu, mais la région est pleine de ressources et nous réserve à chaque visite bien des surprises.   Pour cet énième voyage de repérage, nous avons souhaité y apporter un ton différent. Les paysages naturels, on les connait. Les sites historiques, aussi. L’objectif était donc de découvrir la réelle beauté de Bahia : partir à la rencontre de la population bahianaise, partager un instant de leur quotidien et s’imprégner un peu plus de cette richesse multiculturelle.   Car comme le disait le célèbre écrivain bahianais Jorge Amado : « Ici se rencontrèrent les hommes blancs, les indiens et les hommes noirs. Ici ils se mélangèrent. Ils ne restèrent pas séparés, chacun apportant sa contribution culturelle. Ici ils vinrent, fondèrent leurs sangs et leurs cultures”.     Je suis donc partie à la source, découvrir le vrai Salvador au-delà de certains clichés touristiques, frapper aux portes des maisons coloniales du centre, des habitations périphériques, des associations et des modestes maisons des quartiers plus défavorisés.   C’est ainsi que nous avons été...

Read More
Brésil : la route des diamants au Minas Gerais
Dec28

Brésil : la route des diamants au Minas Gerais

            Carnet de voyage au Minas Gerais, Brésil, texte et photos de Luiza, conceptrice voyages chez Terra Brazil.                   La vraie pierre précieuse du Minas Gerais Note : le recit presenté ci-dessous est basé sur des faits réels … mais pas tout à fait.   L’état du Minas Gerais, situé au Sud-Est du Brésil est connu et reconnu pour son riche patrimoine historique et culturel. Les villes les plus connues sont Ouro Preto, Mariana, Congonhas et Tiradentes. Toutefois le Minas Gerais a beaucoup plus à nous offrir…     Dernièrement, des rumeurs de nos guides racontent que pas très loin de Belo Horizonte existe une ville qui cache une pierre de très grande beauté mais aussi de grande valeur : le diamant. Cela pourrait être un grand plus à présenter à nos clients.   J’ai été choisie dans l’équipe pour partir à la conquête de ce fameux bijou. Pour cela, j’ai travaillé dur sur mes arguments : j’ai un mariage à organiser, et une belle petite bague en diamant ne serait pas de trop !   Mon expédition débute à Belo Horizonte, et comme pour tous les explorateurs, le chemin sera long et complexe. Je vais me rendre vers le Nordeste du Minas Gerais, en suivant le chemin des Bandeirantes, personnages qui dans un passé pas si lointain sillonnaient le territoire brésilien à la recherche d’or et de pierres précieuses.   Premier arrêt dans la ville de Lagoa Santa, où je pars à la découverte de la Grotte de Lapinha. Cette curiosité naturelle est un véritable palais de stalactites et de stalagmites, de 511 mètres d’extension et 40 mètres de profondeur. Un petite étude de la géologie locale peut m’aider à comprendre où trouver mon précieux.   Le lendemain, je dois rejoindre la région de la Serra do Cipó. Mon premier stop est dans le village de Lapinha da Serra.     C’est l’endroit « le plus sauvage » de la région, riche en ruisseaux et cascades, et sa grande chaîne de montagnes rocheuses doit bien avoir quelque chose à nous révéler. Après plusieurs randonnées, balades en bateau, études de sites avec des pétroglyphes, je n’ai pourtant rien trouvé lié à l’exploitation des pierres.       De retour à la route principale je continue le parcours vers un village connu comme « Serra do Cipó ».  La Serra do Cipó est un vrai terrain de jeux pour les amateurs de nature. En raison de la topographie accidentée, nous pouvons facilement rencontrer des cascades, des rivières, des piscines naturelles, etc. Aussi typiques de la région sont les canyons sinueux qui abritent des...

Read More
Coups de Coeur Brésil by Luiza
May14

Coups de Coeur Brésil by Luiza

Un portrait par mois, 5 thèmes choisis pour l’amour d’un pays Pour les natifs d’un pays, travailler chez Terra, c’est revisiter sa destination pour la faire découvrir aux autres. Dis-nous Luiza, c’est quoi le meilleur du Brésil pour toi ?   Une chanteuse Des nombreux styles musicaux du Brésil, mon préféré est le MPB (musique populaire brésilienne). Et parce que je suis “das antigas” (à l’ancienne), j’adore particulièrement Elis Regina qui a bercé mon enfance. Une région Choix difficile ! Mais j’avoue une préférence pour la région du Minas Gerais, pour le mélange unique de nature et de culture. Un plat Je suis Capixaba, originaire de Vitoria, dans l’état d’Espírito Santo. J’aime ma ville et ses spécialités culinaires, en particulier la “moqueca capixaba”. Attention, rien à voir avec la moqueca de la Bahia … il y a un vrai conflit ! Une activité “Bater papo”, soit “discuter”. Quelques amis, un endroit agréable, de la musique, des bières bien fraîches : on adore échanger à bâtons rompus et “refaire le monde” pendant des heures. Une expression “Show de bola“, qui serait une sorte de “c’est de la balle”. Vous recevez une bonne nouvelle ? Vous trouvez une situation sympa ? Un “show de bola“ s’impose !   Luiza Beltrame, Responsable Réservations et Opérations, Terra Brazil....

Read More
Brésil :  de Floripa au littoral du Parana
Mar26

Brésil : de Floripa au littoral du Parana

  Par Luiza Fafa Beltrame, conseillère voyage chez Terra Brazil. Le Brésil est mondialement connu par sa chaleur, sa musique, ses immenses dunes de sable blanc, sa forêt dense, ou encore son grand Christ qui surveille la baie de Guanabara. Les régions du Sud-Est, Nord-Est et Nord du Brésil sont très bien représentées par des villes comme Rio de Janeiro et Ouro Preto, Salvador et São Luis, Manaus et Belém. Mais, qu’en est-il du sud du Brésil? Qu’y a-t-il de plus que Foz do Iguazu et ses fameuses chutes d’eau? Le Sud du Brésil est encore un territoire peu connu mondialement, mais aussi au niveau national. Une excellente raison pour que Terra Brazil parte à sa découverte…. Mon voyage a commencé par la capitale de Santa Catarina, l’île de Florianópolis. Avec un territoire de 54 km de long pour 18 km de large, l’île possède près de 50 plages au sable fin et à l’eau turquoise, bordées de jolies montagnes vertes.   Plage de Joaquina – Floripa, Brésil Canto da lagoa, Floripa, Brésil Son relief formé de pointes montagneuses et son littoral assez découpé ont donné origine à une ville de formation assez intéressante. En circulant à Florianópolis, vous pouvez noter la diversité des quartiers – certains avec de grands immeubles et d’autres composés de maisons basses avec murets – et liés par des intervales verts de végétation. Sur l’île, les options de loisir sont variées. Vous pouvez visiter le centre-ville, éon marché aux poissons et le célèbre figuier connu pour provoquer des mariages, vous balader sur les dunes de Joaquina, ou sur les sentiers de la Lagoa da Conceição. Autres possibilités: partir en direction des plages branchéesdu nord, ou les plages sauvages accessibles seulement à pied, plus au sud. Enfin, vous pouvez vous laisser tenter par la découverte des villages pittoresquesd’origine des Açores, où vous pourrez déguster la spécialité locale, une cuisine à base d’huîtres. Lagoa da Conceção – Florianopolis, Sud du Brésil   Marché dans le centre-ville de Florianopolis – Brésil Le Figuier de Floripa (Figueira) – Santa Catarina, Brésil Les traces de la colonisation des Açores sont encore fortement présentes sur l’île au travers de bâtiments et de célèbres quartiers gastronomiques, comme: Sambaqui, Ribeirão da Ilha, Santo Antônio de Lisboa et Canto da Lagoa. L’artisanat, telles que la vannerie et la dentelle aux fuseaux, et les plats typiques à base de fruits de mer sont aussi une raison de l’enchantement des visiteurs. La “sequencia de camarão” (séquence de crevettes) est le plat typique de la région, et peut être préparé de 3 ou 4 façons différentes. Village de Santo Antônio de Lisboa – Santa Catarina, Brésil...

Read More
Brésil : sous les cocotiers de Bahia
Dec30

Brésil : sous les cocotiers de Bahia

  Récit de voyage de la team Terra Brazil, par Agathe Guy, gérante, et Nivea Atallah, conseillère voyage.       A notre tour, en cette fin d’année, de boucler les valises pour nous évader de notre vie Carioca si tranquille. Direction Bahia et plus particulièrement la côte de Coco. Aprés avoir parcouru une cinquantaine de kilomètres et sa succession de plages aux noms célèbres – Arembepe, Imbassai – nous arrivons à Praia do Forte, sa vedette. Petit village de pêcheur qui, contrairement à ses voisins, a privilégié un aménagement plûtot bien réussi pour accueillir de nombreux visiteurs, Praia do Forte est également reconnu pour accueillir le projet Tamar – centre d’étude et de protection des tortues dont la région regorge.   Praia do Forte – Brésil Ne vous attendez pas à lire ici nos exploits de trek sur des sommets enneigés ou nos balades marines en compagnie de requins – nous devions rester fidéles au côté mélo et tranquille de la région et ne surtout pas trop en faire…   Praia do Forte – Equipe Terra Brazil Caipirinha de Caju (fruit de la noix de Cajou), Caipirinha de Maracujá (Fruit de la passion), Caipirinha de Acerola (Cerise des Antilles trés riche en vitamine C) – le choix fut difficile donc nous les avons toutes goûtées.   Agathe et Nivea a Praia do Forte – Brésil Nous partageons donc volontiers la recette de la Caipirinha, c’est cadeau.   Allez, trêve de plaisanterie.   L’esprit de curiosité propre à notre métier a bien évidemment repris le dessus: Nivéa, Luc et Luiza sont partis à la découverte de Mangue Seco, situé à une centaine de kilometres de Praia do forte. Nivea nous en a ramené son histoire et quelques jolies photos.   Mangue Seco, la terre de Tieta do Agreste – récit de Nivéa   Dunes de sables blancs, Mangue Seco – Brésil L’endroit : Mangue Seco, un petit village de pêcheurs perdu entre immenses dunes de sable blanc et cocotiers, au nord de Bahia.   La femme : Tieta do Agreste, célèbre personnage de Jorge Amado, un des plus grands auteurs brésiliens.   L’histoire: on raconte que la chevrière Tieta, adolescente, fut rejetée par son père pour avoir perdu sa virginité. Une vingtaine d’années plus tard, riche, la fille prodigue revient dans sa ville: Mangue Seco.   Plage de Mangue Seco – Brésil Depuis 1977, année de publication du livre, l’histoire pleine de sensualité et de critique sociale a été adaptée pour le cinéma et la télévision. Flashback musical avec le générique de la telenovela Tieta (1986), inspirée du roman de Jorge Amado et grand succès de la télévision au...

Read More

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies, qui nous aident à optimiser votre expérience en ligne. Pour en savoir plus, cliquez ici